We are black too

My friend Judith (afro Venezuelan) called to ask me if I thought it was right that her restaurant got excluded from Philly black restaurants week. When they heard her accent they told her she could only be in the Hispanic restaurant week 🤦🏾‍♀️. (They accepted other nationalities restaurants)

“I call you because you are a black Latina and you understand how aggravating this is,” she said. I understand her pain 😢

I said, Judith write them back and explain that black is your race and Hispanic is your ethnicity, that your ancestors were slaves, that they fought to get your civil rights in Venezuela just like all the other black people in the Americas, and that they can’t deny your blackness only because they are ignorant.😡

I wish people knew black history beyond their own country so that we could unite and advance our goals as one people.

---

Nosotros también somos negros.

Mi amiga Judith (afro-venezolana) me llamó para preguntarme si me parecía correcto que su restaurante fuera excluido de la semana de los restaurantes afros de Filadelfia. Los organizadores le dijeron que solo podía participar en la semana de los restaurantes hispanos, cuando escucharon su acento 🤦🏾‍♀️. (Aceptaron restaurantes de otras nacionalidades)

"Te llamo porque tu también eres afrolatina y entiendes lo frustrante que es oír esto", me dijo. ¡Comparto su sentir! 😢

Le dije, Judith escríbeles y explícales que tu raza es negra y que tu etnia es hispana, que tus ancestros fueron esclavos, que lucharon por tus derechos civiles en Venezuela como todos los demás negros de América, y que no pueden negar tu negrura sólo porque son ignorantes. 😡

Como me gustaría que la gente conociera la historia de los negros más allá de su propio país para poder unirnos y avanzar en nuestros objetivos como un solo pueblo.